Oznam - Értesítés

Informujeme Vás, že v areáli spoločnosti Brantner v našej obci došlo k požiaru skládky odpadu. Situácia je pod kontrolou príslušných zložiek Hasičského a záchranného zboru, ktoré na mieste intenzívne zasahujú. V záujme vašej bezpečnosti a komfortu vás žiadame o dodržanie nasledovných pokynov:

​- Zatvorte si okná a minimalizujte vetranie, aby ste zamedzili vniknutiu dymu do vašich domovov.

​- Zachovajte pokoj a sledujte oficiálne informačné kanály obce (webovú stránku, obecný rozhlas alebo sociálne siete).

​- Pripravte sa na možnosť ďalších pokynov. Hoci situáciu monitorujeme, v prípade zhoršenia stavu vás budeme včas informovať o potrebe prípadných ďalších opatrení alebo evakuácie.

​Prosíme vás, aby ste nepodliehali neovereným informáciám a riadili sa výhradne pokynmi záchranných zložiek a vedenia obce.

​Ďakujeme za vašu trpezlivosť a súčinnosť.

​

​Tájékoztatjuk Önöket, hogy községünkben a Brantner társaság területén tűz ütött ki a hulladéklerakóban. A helyzetet a tűzoltóság egységei ellenőrzés alatt tartják és intenzíven dolgoznak a lángok elfojtásán. Az Önök biztonsága érdekében kérjük a következő utasítások betartását:

​- Zárják be az ablakokat, és minimalizálják a szellőztetést a füst beáramlásának elkerülése érdekében.

​- Őrizzék meg nyugalmukat, és kövessék a község hivatalos információs csatornáit (weboldal, hangosbemondó, közösségi háló).

​- Készüljenek fel az esetleges további utasításokra. Bár a helyzetet figyelemmel kísérjük, a körülmények esetleges romlása esetén időben tájékoztatjuk Önöket a további intézkedésekről vagy az esetleges evakuálásról.

​Kérjük, kizárólag a mentőegységek, valamint a község vezetésének utasításait kövessék.

​Köszönjük türelmüket és együttműködésüket.